Markus 3,26
24 Hvis et rike er delt mot seg selv, kan det riket ikke bestå.
25 Hvis et hus er delt mot seg selv, kan det huset ikke vare.
Og hvis Satan er i konflikt med seg selv og er delt, kan han ikke holde ut; hans ende er kommet.
27 Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og plyndre hans eiendeler uten at han først binder den sterke mannen. Da kan han plyndre hans hus.
28 Sannelig, jeg sier dere, mennesker kan bli tilgitt alle sine synder og hva enn blasfemier de ytrer,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dersom Satan setter seg opp mot seg selv og kommer i strid med seg selv, kan han ikke bli stående, men det er ute med ham.
- OTB
- Og hvis Satan er i konflikt med seg selv og er delt, kan han ikke holde ut; hans ende er kommet.
- B1930
- Og dersom Satan setter sig op mot sig selv og kommer i strid med sig selv, kan han ikke bli stående, men det er ute med ham.
- BSB
- And if Satan is divided and rises against himself, he cannot stand; his end has come.
- KJV
- And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
- WEB
- If Satan has risen up against himself, and is divided, he can’t stand, but has an end.
- ASV
- And if Satan hath rise up against himself, and is divided, he cannot stand, but hath an end.
- DARBY
- And if Satan rise up against himself, and is divided, he cannot subsist, but has an end.
- BLB
- And if Satan rose up against himself and was divided, he is not able to stand, but he has an end.