Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 3:22

SatanJerusalem

20 And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

23 And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skriftlærde, som var kommet ned fra Jerusalem, sa: Han er besatt av Be'elsebul, og: Det er ved de onde ånders fyrste han driver de onde ånder ut.
OTB
Og de skriftlærde som kom ned fra Jerusalem sa: «Han er besatt av Beelzebul! Ved demonenes fyrste driver Han ut demoner.»
B1930
Og de skriftlærde, som var kommet ned fra Jerusalem, sa: Han er besatt av Be'elsebul, og: Det er ved de onde ånders fyrste han driver de onde ånder ut.
BSB
And the scribes who had come down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and, “By the prince of the demons He drives out demons.”
KJV
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
WEB
The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.”
ASV
And the scribes that came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and, By the prince of the demons casteth he out the demons.
DARBY
And the scribes who had come down from Jerusalem said, He has Beelzebub, and, By the prince of the demons he casts out demons.
BLB
And the scribes, those from Jerusalem, having come down, were saying, “He has Beelzebul,” and, “By the ruler of the demons He casts out the demons.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 10:25

    It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:1

    Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:34

    But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:24

    But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

    Les i sammenheng

  • John 7:20

    The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

    Les i sammenheng

  • Mark 7:1

    Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:18

    For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.

    Les i sammenheng

  • John 8:52

    Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

    Les i sammenheng