Mark 3:11
9 Jesus asked His disciples to have a boat ready for Him so that the crowd would not crush Him.
10 For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him.
And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”
12 But He warned them sternly not to make Him known.
13 Then Jesus went up on the mountain and called for those He wanted, and they came to Him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og når de urene ånder så ham, falt de ned for ham og ropte: Du er Guds Sønn!
- OTB
- Hver gang de urene åndene så Ham, falt de ned foran Ham og utbrøt: «Du er Guds Sønn.»
- B1930
- Og når de urene ånder så ham, falt de ned for ham og ropte: Du er Guds Sønn!
- BSB
- And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”
- KJV
- And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
- WEB
- The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him and cried, “You are the Son of God!”
- ASV
- And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
- DARBY
- And the unclean spirits, when they beheld him, fell down before him, and cried saying, *Thou* art the Son of God.
- BLB
- And the unclean spirits, when they were seeing Him, were falling down before Him and crying out, saying, “You are the Son of God!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 4:41
Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.
Les i sammenhengMark 1:23–24
Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:
Les i sammenhengLuke 8:28
When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”
Les i sammenhengMatthew 4:3
The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
Les i sammenhengJames 2:19
You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.
Les i sammenhengMatthew 8:29
“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
Les i sammenhengActs 16:17
This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
Les i sammenhengMatthew 4:6
“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
Les i sammenheng