Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 15:4

Pilatus

2 And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.

3 And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

5 But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

6 Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da spurte Pilatus ham igjen: Svarer du ikke et ord? Se hvor svære klagemål de fører mot deg!
OTB
Pilatus spurte Ham igjen: «Svarer du ikke? Se hvor mange anklager de fremsetter mot deg.»
B1930
Da spurte Pilatus ham atter: Svarer du ikke et ord? Se hvor svære klagemål de fører mot dig!
BSB
Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!”
KJV
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
WEB
Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!”
ASV
And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of.
DARBY
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? See of how many things they bear witness against thee.
BLB
And Pilate began to question Him again, saying, “Do You not answer? See how many things they are accusing You of!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 19:10

    Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:13

    Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:62

    And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

    Les i sammenheng