Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 14:62

Jesus
Jesus Kristus

60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

63 Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

64 Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus sa: Jeg er det, og dere skal se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyer.
OTB
"Jeg er," sa Jesus. "Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Den Mektiges høyre hånd og komme på himmelens skyer."
B1930
Jesus sa: Jeg er det, og I skal se Menneskesønnen sitte ved kraftens høire hånd og komme med himmelens skyer.
BSB
“I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”
KJV
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
WEB
Jesus said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.”
ASV
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.
DARBY
And Jesus said, *I* am, and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.
BLB
And Jesus said, “I am. And you⁺ will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 7:13–14

    I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 110:1

    The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:3

    Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

    Les i sammenheng

  • Mark 13:26

    And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:30

    And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:69

    Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:2

    Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:64

    Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

    Les i sammenheng