Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 14:58

56 For many bore false witness against Jesus, but their testimony was inconsistent.

57 Then some men stood up and testified falsely against Him:

“We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”

59 But even their testimony was inconsistent.

60 So the high priest stood up before them and questioned Jesus, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vi har hørt ham si: Jeg vil bryte ned dette tempel som er gjort med hender, og på tre dager bygge et annet, som ikke er gjort med hender.
OTB
"Vi hørte ham si: 'Jeg vil ødelegge dette tempelet som er laget med menneskehender, og på tre dager vil jeg bygge et annet, som ikke er laget med menneskehender.'"
B1930
Vi har hørt ham si: Jeg vil bryte ned dette tempel som er gjort med hender, og på tre dager bygge et annet, som ikke er gjort med hender.
BSB
“We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”
KJV
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
WEB
“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”
ASV
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
DARBY
*We* heard him saying, *I* will destroy this temple which is made with hands, and in the course of three days I will build another not made with hands.
BLB
“We heard Him saying, ‘I will demolish this temple made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 2:19

    Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:11

    But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:1

    Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:48

    However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says:

    Les i sammenheng

  • Mark 15:29

    And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:24

    For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:34

    As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:45

    And just as you saw a stone being cut out of the mountain without human hands, and it shattered the iron, bronze, clay, silver, and gold, so the great God has told the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.”

    Les i sammenheng