Markus 14,56
54 Peter fulgte ham på avstand, rett inn i gårdsplassen til ypperstepresten. Der satt han med vaktene og varmet seg ved ilden.
55 Overprestene og hele Sanhedrin søkte etter bevis mot Jesus for å dømme ham til døden, men de fant ingen.
Mange bar falskt vitnesbyrd mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
57 Da sto noen fram og presenterte dette falske vitnesbyrdet mot ham:
58 "Vi hørte ham si: 'Jeg vil ødelegge dette tempelet som er laget med menneskehender, og på tre dager vil jeg bygge et annet, som ikke er laget med menneskehender.'"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For mange vitnet falsk mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
- OTB
- Mange bar falskt vitnesbyrd mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
- B1930
- For mange vidnet falsk mot ham, men deres vidnesbyrd stemte ikke overens.
- BSB
- For many bore false witness against Jesus, but their testimony was inconsistent.
- KJV
- For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
- WEB
- For many gave false testimony against him, and their testimony didn’t agree with each other.
- ASV
- For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
- DARBY
- For many bore false witness against him, and their testimony did not agree.
- BLB
- For many were bearing false testimony against Him, but their testimonies were not alike.