Markus 14,51
49 Da jeg var med dere hver dag og underviste i tempelgårdene, arresterte dere meg ikke. Men Skriftene må oppfylles."
50 I det øyeblikket forlot alle hans tilhengere ham og flyktet.
En ung mann, som bare hadde på seg et linklede, fulgte Jesus. Da de grep ham,
52 flyktet han uten kledet, og etterlot det.
53 De tok Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde samlet seg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og en ung mann fulgte ham med et linklede kastet om sitt bare legeme, og de grep ham;
- OTB
- En ung mann, som bare hadde på seg et linklede, fulgte Jesus. Da de grep ham,
- B1930
- Og en ung mann fulgte ham med et linklæde kastet om sitt bare legeme, og de grep ham;
- BSB
- One young man who had been following Jesus was wearing a linen cloth around his body. They caught hold of him,
- KJV
- And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
- WEB
- A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself over his naked body. The young men grabbed him,
- ASV
- And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over [his] naked [body]: and they lay hold on him;
- DARBY
- And a certain young man followed him with a linen cloth cast about his naked [body]; and [the young men] seize him;
- BLB
- And a certain young man was following Him, having cast a linen cloth about [his] naked [body]. And they seize him,