Mark 14:2
1 Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.
“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
3 While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
4 Some of those present, however, expressed their indignation to one another: “Why this waste of perfume?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for de sa: Ikke på høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.
- OTB
- "Ikke under høytiden," sa de, "ellers kan folket gjøre opprør."
- B1930
- for de sa: Ikke på høitiden, forat det ikke skal bli opstyr blandt folket.
- BSB
- “But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
- KJV
- But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
- WEB
- For they said, “Not during the feast, because there might be a riot among the people.”
- ASV
- for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.
- DARBY
- For they said, Not in the feast, lest perhaps there be a tumult of the people.
- BLB
- For they were saying, “Not during the feast, lest there will be an uproar of the people.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 7:40
On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.”
Les i sammenhengMark 11:18
When the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching.
Les i sammenhengProverbs 21:30
There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Les i sammenhengMark 11:32
But if we say, ‘From men’...” they were afraid of the people, for they all held that John truly was a prophet.
Les i sammenhengLuke 20:6
But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet.”
Les i sammenhengJohn 12:19
Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”
Les i sammenhengLamentations 3:27
It is good for a man to bear the yoke while he is still young.
Les i sammenhengMatthew 26:5
“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
Les i sammenheng