Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 13:2

Jesus

1 And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

3 And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

4 Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jesus sa til ham: Ser du disse store bygninger? Det skal ikke levnes stein på stein som ikke skal brytes ned.
OTB
Jesus svarte: “Ser du disse storslåtte bygningene? Ikke én stein skal bli tilbake på en annen; alle skal bli revet ned.”
B1930
Og Jesus sa til ham: Ser du disse store bygninger? Det skal ikke levnes sten på sten som ikke skal brytes ned.
BSB
“Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
KJV
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
WEB
Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”
ASV
And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.
DARBY
And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? not a stone shall be left upon a stone, which shall not be thrown down.
BLB
And Jesus said to him,” “Do you see these great buildings? Not one stone here shall be left upon a stone that shall not be thrown down.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 21:6

    As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:2

    And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

    Les i sammenheng

  • Micah 3:12

    Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 26:18

    Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 9:7–8

    Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:

    Les i sammenheng

  • Luke 19:41–44

    And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 7:20–21

    Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.

    Les i sammenheng

  • Acts 6:14

    For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.

    Les i sammenheng