Markus 13,18
16 La ingen i marken vende tilbake for å hente kappen sin.
17 Hvor fryktelig det vil være for dem som er gravide og ammer spedbarn i de dager!
Be om at det ikke skjer om vinteren,
19 for de vil være dager med trengsel uten sidestykke fra begynnelsen av skapelsen, som Gud skapte, til nå, og aldri vil bli lik igjen.
20 Hvis Herren ikke hadde forkortet de dagene, ville ingen liv bli frelst; men for de utvalgtes skyld, som Han har valgt, har Han forkortet dem.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men be at det ikke må skje om vinteren!
- OTB
- Be om at det ikke skjer om vinteren,
- B1930
- Men bed at det ikke må skje om vinteren!
- BSB
- Pray that this will not occur in the winter.
- KJV
- And pray ye that your flight be not in the winter.
- WEB
- Pray that your flight won’t be in the winter.
- ASV
- And pray ye that it be not in the winter.
- DARBY
- And pray that it may not be in winter time;
- BLB
- And pray that it might not be in winter,