Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 13:17

15 And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

16 And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

18 And pray ye that your flight be not in the winter.

19 For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ve de fruktsommelige og dem som gir die, i de dager!
OTB
Hvor fryktelig det vil være for dem som er gravide og ammer spedbarn i de dager!
B1930
Ve de fruktsommelige og dem som gir die, i de dager!
BSB
How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!
KJV
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
WEB
But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!
ASV
But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!
DARBY
But woe to those that are with child and to those that give suck in those days!
BLB
And woe to those having in womb and to those nursing in those days!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 23:29

    For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 4:10

    The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

    Les i sammenheng

  • Hosea 13:16

    Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:23

    But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:19–21

    And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

    Les i sammenheng

  • Lamentations 4:3–4

    Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:56–57

    The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:19–20

    Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.

    Les i sammenheng