Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 13:15

13 You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

14 So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.

Let no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house.

16 And let no one in the field return for his cloak.

17 How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og den som er på taket, ikke stige ned i huset og ikke gå inn for å hente noe fra sitt hus,
OTB
La ingen på hustaket gå ned eller gå inn i huset for å hente noe.
B1930
og den som er på taket, ikke stige ned i huset og ikke gå inn for å hente noget fra sitt hus,
BSB
Let no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house.
KJV
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
WEB
and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.
ASV
and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out his house:
DARBY
and him that is upon the housetop not come down into the house, nor enter [into it] to take away anything out of his house;
BLB
and the one upon the housetop, let him not come down nor go in to take up anything out of his house;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser