Mark 12:4
2 At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard.
3 But they seized the servant, beat him, and sent him away empty-handed.
Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully.
5 He sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed.
6 Finally, having one beloved son, he sent him to them. ‘They will respect my son,’ he said.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og igjen sendte han en annen tjener til dem, og ham slo de i hodet og hånte ham.
- OTB
- Så sendte han en annen tjener til dem; de slo ham i hodet og behandlet ham skammelig.
- B1930
- Og atter sendte han en annen tjener til dem, og ham slo de i hodet og hånte ham.
- BSB
- Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully.
- KJV
- And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
- WEB
- Again, he sent another servant to them; and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.
- ASV
- And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully.
- DARBY
- And again he sent to them another bondman; and [at] him they [threw stones, and] struck [him] on the head, and sent [him] away with insult.
- BLB
- And again he sent to them another servant, and that one they struck on the head and dishonored [him].