Markus 12,21
19 "Mester," sa de, "Moses skrev for oss at hvis en manns bror går bort og etterlater en kone men ingen barn, må mannen gifte seg med enken og oppreise avkom for sin bror.
20 Det var syv brødre. Den første giftet seg og døde uten å etterlate noen barn.
Den andre giftet seg med enken, men han døde også uten å etterlate barn. Det samme skjedde med den tredje.
22 Ingen av de syv etterlot noen barn. Til slutt døde også kvinnen.
23 I oppstandelsen, hvem sin kone vil hun være, siden alle syv var gift med henne?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og den annen tok henne, og døde uten å etterlate avkom, og den tredje likeså;
- OTB
- Den andre giftet seg med enken, men han døde også uten å etterlate barn. Det samme skjedde med den tredje.
- B1930
- Og den annen tok henne, og døde uten å efterlate avkom, og den tredje likeså;
- BSB
- Then the second one married the widow, but he also died and left no children. And the third did likewise.
- KJV
- And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
- WEB
- The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;
- ASV
- and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:
- DARBY
- and the second took her and died, and neither did he leave seed; and the third likewise.
- BLB
- And the second took her and died, not having left behind seed; and the third likewise.