Mark 11:8
6 And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go.
7 And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
10 Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og mange bredte sine klær på veien, andre løvkvister, som de hadde hugget på markene.
- OTB
- Mange bredte kappene sine på veien, mens andre la ut grønne greiner de hadde kuttet fra markene.
- B1930
- Og mange bredte sine klær på veien, andre løvkvister, som de hadde hugget på markene.
- BSB
- Many in the crowd spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut from the fields.
- KJV
- And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
- WEB
- Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
- ASV
- And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.
- DARBY
- and many strewed their clothes on the way, and others cut down branches from the trees [and went on strewing them on the way].
- BLB
- And many spread their garments in the road, and others, branches having been cut from the fields.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 23:40
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.
Les i sammenheng