Markus 11,26

²⁴ Derfor sier jeg dere, alt dere ber om i bønn, tro at dere har fått det, og det skal bli deres.

²⁵ Og når dere står og ber, hvis dere har noe imot noen, tilgi dem, slik at deres Far i himmelen også kan tilgi deres synder.»

[Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres synder.”]

²⁷ De kom igjen til Jerusalem, og mens Jesus gikk i tempelgårdene, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

²⁸ og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men dersom dere ikke tilgir, da skal heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.
OTB: [Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres synder.”]
B1930: Men dersom I ikke forlater, da skal heller ikke eders Fader i himmelen forlate eders overtredelser.

KJV: But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
WEB: But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.”
ASV: [But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.]
DARBY: But if *ye* do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your offences.