Mark 10:8
6 However, from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’
7 ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,
and the two will become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh.
9 Therefore what God has joined together, let man not separate.”
10 When they were back inside the house, the disciples asked Jesus about this matter.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de to skal være ett kjød. Så er de da ikke lenger to, men ett kjød.
- OTB
- og de to skal bli ett kjød; derfor er de ikke lenger to, men ett.
- B1930
- og de to skal være ett kjød. Så er de da ikke lenger to, men ett kjød.
- BSB
- and the two will become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh.
- KJV
- And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
- WEB
- and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.
- ASV
- and the two shall become one flesh: so that they are no more two, but one flesh.
- DARBY
- and the two shall be one flesh: so that they are no longer two but one flesh.
- BLB
- and the two will be for one flesh,’ so that they are no longer two, but one flesh.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 5:28
In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
Les i sammenhengGenesis 2:24
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
Les i sammenheng1 Corinthians 6:16
Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
Les i sammenheng