Mark 1:9
7 And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
8 I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
10 And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
11 And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan;
- OTB
- På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.
- B1930
- Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og blev døpt av Johannes i Jordan;
- BSB
- In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
- KJV
- And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
- WEB
- In those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
- ASV
- And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
- DARBY
- And it came to pass in those days [that] Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptised by John at the Jordan.
- BLB
- And it came to pass in those days [that] Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 3:13–17
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
Les i sammenhengMatthew 2:23
And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Les i sammenhengLuke 3:21–22
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
Les i sammenheng