Mark 1:43
41 Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”
42 And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed.
Jesus promptly sent him away with a stern warning:
44 “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
45 But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han talte strengt til ham og drev ham straks ut,
- OTB
- Jesus sendte ham straks bort med en streng advarsel:
- B1930
- Og han talte strengt til ham og drev ham straks ut,
- BSB
- Jesus promptly sent him away with a stern warning:
- KJV
- And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
- WEB
- He strictly warned him and immediately sent him out,
- ASV
- And he strictly charged him, and straightway sent him out,
- DARBY
- And having sharply charged him, he straightway sent him away,
- BLB
- And having sternly warned him, immediately He sent him out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 9:30
And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”
Les i sammenhengMark 3:12
But He warned them sternly not to make Him known.
Les i sammenhengMark 7:36
Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.
Les i sammenhengLuke 8:56
Her parents were astounded, but Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.
Les i sammenhengMark 5:43
Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.
Les i sammenheng