Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 1:39

Galilea
Vitnesbyrd og misjonÅndelig kamp

37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

38 And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.

And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

41 And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han kom og forkynte ordet i deres synagoger over hele Galilea, og drev ut de onde ånder.
OTB
Så reiste han rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.
B1930
Og han kom og forkynte ordet i deres synagoger over hele Galilea, og drev ut de onde ånder.
BSB
So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
KJV
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
WEB
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
ASV
And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
DARBY
And he was preaching in their synagogues in the whole of Galilee, and casting out demons.
BLB
And He went preaching in their synagogues in all Galilee, and casting out demons.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 4:23

    And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:21

    And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:41

    And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:43–44

    And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:30

    And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

    Les i sammenheng