Mark 1:12
10 As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.
11 And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
At once the Spirit drove Jesus into the wilderness,
13 and He was there for forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels ministered to Him.
14 After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og straks drev Ånden ham ut i ørkenen,
- OTB
- Straks drev Ånden ham ut i ødemarken,
- B1930
- Og straks drev Ånden ham ut i ørkenen,
- BSB
- At once the Spirit drove Jesus into the wilderness,
- KJV
- And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
- WEB
- Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
- ASV
- And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness.
- DARBY
- And immediately the Spirit drives him out into the wilderness.
- BLB
- And immediately the Spirit drives Him out into the wilderness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 4:1–11
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Les i sammenhengLuke 4:1–13
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
Les i sammenheng