Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 8:6

4 And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

5 A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

7 And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

8 And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og noe falt på stengrunn; og da det var vokst opp, visnet det, fordi det ikke hadde væte.
OTB
Noe falt på steingrunn, og da det vokste opp, visnet det fordi det manglet fuktighet.
B1930
Og noget falt på stengrunn; og da det var vokset op, visnet det, fordi det ikke hadde væte.
BSB
Some fell on rocky ground, and when it came up, the seedlings withered because they had no moisture.
KJV
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
WEB
Some seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
ASV
And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
DARBY
and other fell upon the rock, and having sprung up, it was dried up because it had not moisture;
BLB
And other fell upon the rock, and having sprung up, it withered because of [it] not having moisture.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 8:13

    They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:7–8

    Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

    Les i sammenheng

  • Mark 4:5–6

    And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

    Les i sammenheng

  • Romans 2:4–5

    Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:3

    O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

    Les i sammenheng

  • Mark 4:16–17

    And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:15

    While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:20–21

    But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;

    Les i sammenheng