Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 8,4

2 og også noen kvinner som hadde blitt helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria med tilnavnet Magdalena, som sju demoner hadde fart ut av,

3 Johanna, hustru til Kusa, Herodes' forvalter; Susanna; og mange andre som støttet dem med det de eide.

Da en stor folkemengde samlet seg og folk fra ulike byer kom til Jesus, talte han til dem i en lignelse:

5 "En såmann gikk ut for å så sitt korn. Da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

6 Noe falt på steingrunn, og da det vokste opp, visnet det fordi det manglet fuktighet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå meget folk strømmet sammen, og de som bodde omkring i byene, dro ut til ham, sa han i en lignelse:
OTB
Da en stor folkemengde samlet seg og folk fra ulike byer kom til Jesus, talte han til dem i en lignelse:
B1930
Da nu meget folk strømmet sammen, og de som bodde omkring i byene, drog ut til ham, sa han i en lignelse:
BSB
While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, He told them this parable:
KJV
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
WEB
When a great multitude came together and people from every city were coming to him, he spoke by a parable:
ASV
And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a parable:
DARBY
And a great crowd coming together, and those who were coming to him out of each city, he spoke by parable:
BLB
And a great crowd assembling and those [from] each town coming to Him, He spoke by a parable:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 4,1–9

    Igjen begynte Jesus å undervise ved sjøen. En veldig stor folkemengde samlet seg rundt Ham, så Han gikk ombord i en båt på sjøen og satte seg, mens hele folkemengden var på stranden ved vannkanten.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,2–9

    Store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk opp i en båt og satte seg, mens folkemengden sto på stranden.

    Les i sammenheng