Luke 8:31
29 (For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
30 And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
32 And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
33 Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de ba ham at han ikke ville befale dem fare ned i avgrunnen.
- OTB
- Og de ba Jesus gjentatte ganger om ikke å sende dem ned i avgrunnen.
- B1930
- Og de bad ham at han ikke vilde byde dem fare ned i avgrunnen.
- BSB
- And the demons kept begging Jesus not to order them to go into the Abyss.
- KJV
- And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
- WEB
- They begged him that he would not command them to go into the abyss.
- ASV
- And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.
- DARBY
- And they besought him that he would not command them to go away into the bottomless pit.
- BLB
- And they were imploring Him that He would not command them to go away into the Abyss.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Les i sammenhengRevelation 9:11
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
Les i sammenhengJob 2:5
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Les i sammenhengRevelation 17:8
The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
Les i sammenhengRevelation 20:14–15
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
Les i sammenhengRevelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Les i sammenhengPhilippians 2:10–11
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
Les i sammenhengJob 1:11
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
Les i sammenheng