Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 7:36

34 The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’

35 But wisdom is vindicated by all her children.”

Then one of the Pharisees invited Jesus to eat with him, and He entered the Pharisee’s house and reclined at the table.

37 When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.

38 As she stood behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears and wipe them with her hair. Then she kissed His feet and anointed them with the perfume.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men en av fariseerne ba ham at han ville spise hos ham; og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
OTB
En av fariseerne inviterte Jesus til å spise middag med ham, og Han gikk til fariseerens hus og la seg til bords.
B1930
Men en av fariseerne bad ham at han vilde ete hos ham; og han gikk inn i fariseerens hus og satte sig til bords.
BSB
Then one of the Pharisees invited Jesus to eat with him, and He entered the Pharisee’s house and reclined at the table.
KJV
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.
WEB
One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee’s house and sat at the table.
ASV
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee`s house, and sat down to meat.
DARBY
But one of the Pharisees begged him that he would eat with him. And entering into the house of the Pharisee he took his place at table;
BLB
And one of the Pharisees was requesting of Him that He should eat with him, and having entered into the house of the Pharisee, He reclined.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 14:3–9

    While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:5–6

    “But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”

    Les i sammenheng

  • Luke 14:1

    One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.

    Les i sammenheng

  • John 11:2–16

    (Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.)

    Les i sammenheng

  • Luke 11:37

    As Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to dine with him; so He went in and reclined at the table.

    Les i sammenheng

  • Luke 7:34

    The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’

    Les i sammenheng