Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 7:31

Jesus

29 All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.

30 But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.

“To what, then, can I compare the men of this generation? What are they like?

32 They are like children sitting in the marketplace and calling out to one another: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.’

33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon!’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem skal jeg da ligne denne slekts mennesker med, og hvem er de like?
OTB
“Hva skal jeg da sammenligne denne generasjonens mennesker med, og hva ligner de?
B1930
Hvem skal jeg da ligne denne slekts mennesker med, og hvem er de like?
BSB
“To what, then, can I compare the men of this generation? What are they like?
KJV
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
WEB
“To what then should I compare the people of this generation? What are they like?
ASV
Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?
DARBY
To whom therefore shall I liken the men of this generation, and to whom are they like?
BLB
“To what, therefore, will I liken the men of this generation? And to what are they like?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 11:16–19

    To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:13

    What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea. Who can ever heal you?

    Les i sammenheng

  • Mark 4:30

    Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?

    Les i sammenheng