Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 7:17

Judea

15 And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.

16 A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”

And the news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding region.

18 Then John’s disciples informed him about all these things.

19 So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dette ord kom ut om ham i hele Judea og i hele landet deromkring.
OTB
Denne beretningen om Jesus spredte seg gjennom hele Judea og den omkringliggende regionen.
B1930
Og dette ord kom ut om ham i hele Judea og i hele landet deromkring.
BSB
And the news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding region.
KJV
And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about.
WEB
This report went out concerning him in the whole of Judea and in all the surrounding region.
ASV
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
DARBY
And this report went out in all Judaea concerning him, and in all the surrounding country.
BLB
And the word of this went forth in all Judea about Him—and in all the surrounding region.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 7:14

    Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:31

    But they went out and spread the news about Him throughout the land.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:26

    And the news about this spread throughout that region.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:28

    And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:24

    News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:14

    Now King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known, and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

    Les i sammenheng