Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 6:8

6 On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.

7 Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.

But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.

9 Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”

10 And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han visste deres tanker, og han sa til mannen som hadde den visne hånd: Stå opp og kom fram! Og han sto opp og trådte fram.
OTB
Men han visste hva de tenkte og sa til mannen med den visne hånden: "Reis deg og stå foran alle." Så han reiste seg og sto der.
B1930
Men han visste deres tanker, og han sa til mannen som hadde den visne hånd: Stå op og kom frem! Og han stod op og trådte frem.
BSB
But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.
KJV
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
WEB
But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up and stand in the middle.” He arose and stood.
ASV
But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
DARBY
But *he* knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Get up, and stand in the midst. And having risen up he stood [there].
BLB
And He had known their reasonings, and He said to the man having the withered hand, “Arise and stand in the midst.” And having risen up, he stood.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 42:4

    He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:4

    But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:23

    Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.

    Les i sammenheng

  • Philippians 1:28

    without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:1

    Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.

    Les i sammenheng

  • Luke 5:22

    Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?

    Les i sammenheng

  • Acts 20:24

    But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.

    Les i sammenheng

  • John 2:25

    He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.

    Les i sammenheng