Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 6:3

DavidJesus

1 One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain, rub them in their hands, and eat them.

2 But some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”

Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?

4 He entered the house of God, took the consecrated bread and gave it to his companions, and ate what is lawful only for the priests to eat.”

5 Then Jesus declared, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jesus svarte og sa til dem: Har dere da ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham,
OTB
Jesus svarte dem: "Har dere aldri lest hva David gjorde da han og hans følgesvenner var sultne?
B1930
Og Jesus svarte og sa til dem: Har I da ikke lest hvad David gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham,
BSB
Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?
KJV
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;
WEB
Jesus, answering them, said, “Haven’t you read what David did when he was hungry, he and those who were with him,
ASV
And Jesus answering them said, Have ye not read even this, what David did, when he was hungry, he, and they that were with him;
DARBY
And Jesus answering said to them, Have ye not read so much as this, what David did when he hungered, he and those who were with him,
BLB
And answering, Jesus said to them, “Did you⁺ not even read this, what David did when he was hungry—he and those being with him:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 21:3–6

    Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever can be found.”

    Les i sammenheng

  • Mark 2:25–26

    Jesus replied, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need?

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:3–5

    Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:16

    “Do you hear what these children are saying?” they asked. “Yes,” Jesus answered. “Have you never read: ‘From the mouths of children and infants You have ordained praise’?”

    Les i sammenheng

  • Mark 12:26

    But concerning the dead rising, have you not read about the burning bush in the Book of Moses, how God told him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?

    Les i sammenheng

  • Mark 12:10

    Have you never read this Scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone.

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:31

    But concerning the resurrection of the dead, have you not read what God said to you:

    Les i sammenheng

  • Matthew 19:4

    Jesus answered, “Have you not read that from the beginning the Creator ‘made them male and female,’

    Les i sammenheng