Luke 6:39
37 Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
38 Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.”
Jesus also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?
40 A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.
41 Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han sa også en lignelse til dem: Kan en blind lede en blind? kommer de ikke begge til å falle i grøften?
- OTB
- Han delte også denne lignelsen med dem: "Kan en blind lede en blind? Vil de ikke begge falle i en grøft?
- B1930
- Han sa også en lignelse til dem: Kan en blind lede en blind? kommer de ikke begge til å falle i grøften?
- BSB
- Jesus also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?
- KJV
- And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
- WEB
- He spoke a parable to them. “Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?
- ASV
- And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?
- DARBY
- And he spoke also a parable to them: Can a blind [man] lead a blind [man]? shall not both fall into [the] ditch?
- BLB
- And He also spoke a parable to them: “Is] a blind [man] able to guide a blind [man]? Will they not both fall into a pit?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 15:14
Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
Les i sammenheng2 Timothy 3:13
while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
Les i sammenhengIsaiah 9:16
For those who guide this people mislead them, and those they mislead are swallowed up.
Les i sammenhengMatthew 23:16–26
Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
Les i sammenheng1 Timothy 6:3–5
If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,
Les i sammenhengJeremiah 14:15–16
Therefore this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name: I did not send them, yet they say, ‘No sword or famine will touch this land.’ By sword and famine these very prophets will meet their end!
Les i sammenhengZechariah 11:15–17
And the LORD said to me: “Take up once more the equipment of a foolish shepherd.
Les i sammenhengIsaiah 56:10
Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.
Les i sammenheng