Luke 6:23

²¹ Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

²² Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.

Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.

²⁴ But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.

²⁵ Woe to you who are well fed now, for you will hunger. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gled dere på den dag og spring av fryd! for se, deres lønn er stor i himmelen; for på samme vis gjorde deres fedre med profetene.
OTB: Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for se, deres lønn er stor i himmelen. For slik behandlet deres forfedre profetene.
B1930: Gled eder på den dag og spring av fryd! for se, eders lønn er stor i himmelen; for på samme vis gjorde deres fedre med profetene.

BSB: Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.
KJV: Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
WEB: Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.
ASV: Rejoice in that day, and leap [for joy]: for behold, your reward is great in heaven; for in the same manner did their fathers unto the prophets.
DARBY: rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in the heaven, for after this manner did their fathers act toward the prophets.
BLB: Rejoice in that day and leap, for behold, your⁺ reward [is] great in heaven. For according to the same their fathers were doing to the prophets.

Acts 5:41
The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
Les i sammenheng
Revelation 21:7
The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
Les i sammenheng
Revelation 3:5
Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
Les i sammenheng
Revelation 3:12
The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
Les i sammenheng
James 1:2
Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
Les i sammenheng
Matthew 5:12
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.
Les i sammenheng
Revelation 2:26
And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.
Les i sammenheng
2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.
Les i sammenheng