Luke 4:33
31 Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.
32 They were astonished at His teaching, because His message had authority.
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,
34 “Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
35 But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og i synagogen var det en mann som var besatt av en uren ånd, og han ropte med høy røst:
- OTB
- I synagogen var det en mann besatt av en demon, en uren ånd. Han ropte høyt,
- B1930
- Og i synagogen var det en mann som var besatt av en uren ånd, og han ropte med høi røst:
- BSB
- In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,
- KJV
- And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
- WEB
- In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
- ASV
- And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
- DARBY
- And there was in the synagogue a man having a spirit of an unclean demon, and he cried with a loud voice,
- BLB
- And in the synagogue was a man having a spirit of an unclean demon. And he cried out in a loud voice,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 1:23
Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:
Les i sammenheng