Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 23:30

Dom og rettferdig straff

28 But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.

29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.

Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

31 For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

32 And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til haugene: Skjul oss!
OTB
Da skal de si til fjellene: ‘Fall over oss!’ og til haugene: ‘Skjul oss!’
B1930
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til haugene: Skjul oss!
BSB
At that time ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”’
KJV
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
WEB
Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’
ASV
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
DARBY
Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us:
BLB
Then ‘they will begin to say to the mountains, “Fall upon us,” and to the hills, “Cover us.”’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 6:16

    And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:

    Les i sammenheng

  • Hosea 10:8

    The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 2:19

    And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

    Les i sammenheng

  • Revelation 9:6

    And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

    Les i sammenheng