Luke 23:15

13 Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,

14 and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.

Neither has Herod, for he sent Him back to us. As you can see, He has done nothing deserving of death.

16 Therefore I will punish Him and release Him.”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herodes heller ikke; for jeg sendte dere til ham; og se, han har ikke gjort noe som fortjener døden.
OTB
Heller ikke Herodes, for han sendte ham tilbake til oss; som dere ser, har han ikke gjort noe som fortjener døden.
B1930
Herodes heller ikke; for jeg sendte eder til ham; og se, han har ikke gjort noget som fortjener døden.
BSB
Neither has Herod, for he sent Him back to us. As you can see, He has done nothing deserving of death.
KJV
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
WEB
Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.
ASV
no, nor yet Herod: for he sent him back unto us; and behold, nothing worthy of death hath been done by him.
DARBY
nor Herod either, for I remitted you to him, and behold, nothing worthy of death is done by him.
BLB
no, nor even Herod, for he sent Him back to us. And behold, nothing worthy of death is done by Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie