Lukas 22,9
7 Så kom dagen for de usyrede brød, da påskelammet måtte ofres.
8 Jesus sendte Peter og Johannes og instruerte dem: “Gå og forbered påsken for oss å spise.”
De spurte Ham, “Hvor ønsker du at vi skal forberede den?”
10 Han svarte, “Når dere går inn i byen, vil en mann som bærer en vannkrukke møte dere. Følg ham til huset han går inn i,
11 og si til husets eier: ‘Læreren spør: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påsken med disiplene mine?’
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De sa til ham: Hvor vil du vi skal gjøre det i stand?
- OTB
- De spurte Ham, “Hvor ønsker du at vi skal forberede den?”
- B1930
- De sa til ham: Hvor vil du vi skal gjøre det i stand?
- BSB
- “Where do You want us to prepare it?” they asked.
- KJV
- And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
- WEB
- They said to him, “Where do you want us to prepare?”
- ASV
- And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?
- DARBY
- But they said to him, Where wilt thou that we prepare [it]?
- BLB
- And they said to Him, “Where do You want [that] we should prepare?”