Luke 22:49
47 And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
48 But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
50 And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
51 And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da nå de som var om ham, så hva som ville skje, sa de: Herre! skal vi slå til med sverd?
- OTB
- Da de rundt Ham så hva som skulle skje, sa de, “Herre, skal vi slå med våre sverd?”
- B1930
- Da nu de som var om ham, så hvad som vilde skje, sa de: Herre! skal vi slå til med sverd?
- BSB
- Those around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”
- KJV
- When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
- WEB
- When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?”
- ASV
- And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?
- DARBY
- And they who were around him, seeing what was going to follow, said [to him], Lord, shall we smite with [the] sword?
- BLB
- And those around Him, having seen what would be, said, “Lord, will we strike with the sword?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 22:38
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
Les i sammenheng