Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:48

JesusJuda

46 “Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”

47 While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.

But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

49 Those around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”

50 And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus sa til ham: Judas! forråder du Menneskesønnen med et kyss?
OTB
men Jesus spurte ham, “Judas, kommer du for å forråde Menneskesønnen med et kyss?”
B1930
Men Jesus sa til ham: Judas! forråder du Menneskesønnen med et kyss?
BSB
But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
KJV
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
WEB
But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”
ASV
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
DARBY
And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?
BLB
And Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser