Luke 21:6

⁴ For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”

⁵ As some of the disciples were remarking how the temple was adorned with beautiful stones and consecrated gifts, Jesus said,

“As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.”

⁷ “Teacher,” they asked, “when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?”

⁸ Jesus answered, “See to it that you are not deceived. For many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dette som dere ser - de dager skal komme da det ikke skal levnes stein på stein som ikke skal brytes ned.
OTB: "Når det gjelder disse tingene dere ser på, skal det komme en tid da ikke én stein skal bli tilbake på den andre; alt skal rives ned."
B1930: Dette som I ser - de dager skal komme da det ikke skal levnes sten på sten som ikke skal brytes ned.

BSB: “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.”
KJV: As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
WEB: “As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”
ASV: As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
DARBY: [As to] these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.
BLB: “These things that you⁺ are beholding, the days will come in which not a stone will be left upon a stone that will not be thrown down.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Mark 13:2
“Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
Les i sammenheng
Matthew 24:2
“Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
Les i sammenheng
Zechariah 14:2
For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.
Les i sammenheng
Lamentations 5:18
because of Mount Zion, which lies desolate, patrolled by foxes.
Les i sammenheng
Acts 6:13–14
where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
Les i sammenheng
Lamentations 4:1
How the gold has become tarnished, the pure gold has become dull! The gems of the temple lie scattered on every street corner.
Les i sammenheng
Luke 19:44–48
They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”
Les i sammenheng
Jeremiah 26:6
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’”
Les i sammenheng