Lukas 20,29
27 Noen av saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham med et spørsmål.
28 «Mester,» sa de, «Moses ga oss denne instruksjonen: Hvis en manns bror dør og etterlater en kone men ingen barn, må mannen gifte seg med enken og oppreise avkom for sin bror.
Nå var det syv brødre. Den første giftet seg med en kvinne og døde uten barn.
30 Så giftet den andre seg med henne, og døde
31 og så giftet den tredje seg med henne, og døde, og slik var det med alle de andre brødrene, inntil alle syv døde, uten å etterlate barn.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Nå var det syv brødre; og den første tok seg en hustru og døde barnløs.
- OTB
- Nå var det syv brødre. Den første giftet seg med en kvinne og døde uten barn.
- B1930
- Nu var det syv brødre; og den første tok sig en hustru og døde barnløs.
- BSB
- Now there were seven brothers. The first one married a wife, but died childless.
- KJV
- There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
- WEB
- There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.
- ASV
- There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died childless;
- DARBY
- There were then seven brethren: and the first, having taken a wife, died childless;
- BLB
- Therefore there were seven brothers. And the first, having taken a wife, died childless;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 22,30
Dette sier Herren: “Registrer denne mannen som barnløs, en mann som ikke vil ha fremgang i sin levetid, for ingen av hans avkom vil ha fremgang, ingen vil sitte på Davids trone eller herske mer i Juda.”
Les i sammenheng3. Mosebok 20,20
‘Hvis en mann har seksuell omgang med sin tante, har han avdekket sin onkels nakenhet. De skal bære sin synd; de skal dø barnløse.
Les i sammenheng