Luke 20:17
15 So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?
16 He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others.” And when the people heard this, they said, “May such a thing never happen!”
But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?
18 Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
19 When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men han så på dem og sa: Hva er da dette som er skrevet: Den stein som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnestein?
- OTB
- Jesus så direkte på dem og sa: «Hva betyr da det som står skrevet:
'Steinen som bygningsmennene forkastet
er blitt hovedhjørnesteinen'? - B1930
- Men han så på dem og sa: Hvad er da dette som er skrevet: Den sten som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnesten?
- BSB
- But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?
- KJV
- And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
- WEB
- But he looked at them and said, “Then what is this that is written, ‘The stone which the builders rejected was made the chief cornerstone’?
- ASV
- But he looked upon them, and said, What then is this that is written, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner?
- DARBY
- But he looking at them said, What then is this that is written, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone?
- BLB
- But having looked at them, He said, “What then is this that has been written: ‘The stone that those building rejected, this became the head of the corner’?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 118:22
The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Les i sammenhengIsaiah 28:16
So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
Les i sammenhengActs 4:11
This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
Les i sammenhengMatthew 21:42
Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?
Les i sammenheng1 Peter 2:7–8
To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”
Les i sammenhengMark 12:10
Have you never read this Scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Les i sammenhengZechariah 3:9
See the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. Behold, I will engrave on it an inscription, declares the LORD of Hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day.
Les i sammenhengMark 10:23
Then Jesus looked around and said to His disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”
Les i sammenheng