Lukas 20,12
10 Ved innhøstingstiden sendte han en tjener til leietakerne for at de skulle gi ham noe av frukten fra vingården. Men leietakerne slo ham og sendte ham tomhendt bort.
11 Han sendte en annen tjener, men de slo også ham og behandlet ham skammelig, og sendte ham tomhendt bort.
Han sendte en tredje, og denne også såret de og kastet ut.
13 Da tenkte vingårdens eier: 'Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min kjære sønn; kanskje vil de vise ham respekt.'
14 Men da leietakerne så ham, rådslo de seg imellom og sa: 'Dette er arvingen; la oss drepe ham, så arven kan bli vår.'
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han ble ved og sendte en tredje; men de slo også ham til blods og kastet ham ut.
- OTB
- Han sendte en tredje, og denne også såret de og kastet ut.
- B1930
- Og han blev ved og sendte en tredje; men de slo også ham til blods og kastet ham ut.
- BSB
- Then he sent a third, but they wounded him and threw him out.
- KJV
- And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
- WEB
- He sent yet a third, and they also wounded him and threw him out.
- ASV
- And he sent yet a third: and him also they wounded, and cast him forth.
- DARBY
- And again he sent a third; and they, having wounded him also, cast [him] out.
- BLB
- And he proceeded to send a third, and having wounded this one also, they cast [him] out.