Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 2:16

JosefMaria
Jesus Kristus

14 “Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”

15 When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”

So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger.

17 After they had seen the Child, they spread the message they had received about Him.

18 And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skyndte seg og kom og fant både Maria og Josef, og barnet som lå i krybben;
OTB
De skyndte seg av sted og fant Maria og Josef, og barnet som lå i krybben.
B1930
Og de skyndte sig og kom og fant både Maria og Josef, og barnet som lå i krybben;
BSB
So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger.
KJV
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
WEB
They came with haste and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
ASV
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
DARBY
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger;
BLB
And having hurried, they came and found both Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 19:32

    So those who were sent went out and found it just as Jesus had told them.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:12

    And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”

    Les i sammenheng

  • Luke 2:7

    And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:13

    So they went and found it just as Jesus had told them. And they prepared the Passover.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:39

    In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah,

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 9:10

    Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

    Les i sammenheng