Luke 19:33
31 And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.
32 And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
34 And they said, The Lord hath need of him.
35 And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da de løste folen, sa dens eiermenn til dem: Hvorfor løser dere folen?
- OTB
- Mens de løste føllet, spurte eierne dem: “Hvorfor løser dere føllet?”
- B1930
- Og da de løste folen, sa dens eiermenn til dem: Hvorfor løser I folen?
- BSB
- As they were untying the colt, its owners asked, “Why are you untying the colt?”
- KJV
- And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
- WEB
- As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
- ASV
- And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
- DARBY
- And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?
- BLB
- And [on] their loosing the colt, its masters said to them, “Why are you⁺ loosing the colt?”