Lukas 19,33
31 Hvis noen spør dere: ‘Hvorfor løser dere det?’ skal dere svare: ‘Herren trenger det.’”
32 De som ble sendt, gikk og fant det akkurat som han hadde beskrevet for dem.
Mens de løste føllet, spurte eierne dem: “Hvorfor løser dere føllet?”
34 De svarte: “Det trengs av Herren.”
35 De brakte føllet til Jesus, la kappene sine på det, og satte Jesus opp på det.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da de løste folen, sa dens eiermenn til dem: Hvorfor løser dere folen?
- OTB
- Mens de løste føllet, spurte eierne dem: “Hvorfor løser dere føllet?”
- B1930
- Og da de løste folen, sa dens eiermenn til dem: Hvorfor løser I folen?
- BSB
- As they were untying the colt, its owners asked, “Why are you untying the colt?”
- KJV
- And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
- WEB
- As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
- ASV
- And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
- DARBY
- And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?
- BLB
- And [on] their loosing the colt, its masters said to them, “Why are you⁺ loosing the colt?”