Luke 19:26

²⁴ Then he told those standing by, ‘Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.’

²⁵ ‘Master,’ they said, ‘he already has ten!’

He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.

²⁷ And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”

²⁸ After Jesus had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg sier dere at hver den som har, ham skal gis; men den som ikke har, fra ham skal endog tas det han har.
OTB: ‘Jeg sier dere, til hver den som har, skal mer bli gitt, men fra den som ikke har, skal selv det han har bli tatt bort.
B1930: Jeg sier eder at hver den som har, ham skal gis; men den som ikke har, fra ham skal endog tas det han har.

BSB: He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
KJV: For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
WEB: ‘For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away from him.
ASV: I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.
DARBY: For I say unto you, that to every one that has shall be given; but from him that has not, that even which he has shall be taken from him.
BLB: I say to you⁺ that to everyone having, it will be given; but from the one not having, even that which he has will be taken away.

2 John 1:8
Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.
Les i sammenheng
Matthew 13:12
Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
Les i sammenheng
Luke 8:18
Pay attention, therefore, to how you listen. Whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”
Les i sammenheng
Matthew 21:43
Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
Les i sammenheng
Mark 4:25
For whoever has will be given more. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”
Les i sammenheng
1 Samuel 15:28
So Samuel said to him, “The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor who is better than you.
Les i sammenheng
Matthew 25:28–29
Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten talents.
Les i sammenheng
Revelation 2:3
Without growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.
Les i sammenheng