Luke 19:18
16 The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’
17 His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
The second servant came and said, ‘Master, your mina has made five minas.’
19 And to this one he said, ‘You shall have authority over five cities.’
20 Then another servant came and said, ‘Master, here is your mina, which I have laid away in a piece of cloth.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og den annen kom og sa: Herre! ditt pund har gitt fem pund.
- OTB
- Den andre kom og sa: ‘Din mine, herre, har tjent fem til.’
- B1930
- Og den annen kom og sa: Herre! ditt pund har gitt fem pund.
- BSB
- The second servant came and said, ‘Master, your mina has made five minas.’
- KJV
- And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
- WEB
- “The second came, saying, ‘Your mina, Lord, has made five minas.’
- ASV
- And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.
- DARBY
- And the second came, saying, [My] Lord, thy mina has made five minas.
- BLB
- And the second came, saying, ‘Your mina, master, made five minas.’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 4:20
Still others are like the seeds sown on good soil. They hear the word, receive it, and produce a crop—thirtyfold, sixtyfold, or a hundredfold.”
Les i sammenhengMatthew 13:23
But the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.”
Les i sammenheng2 Corinthians 8:12
For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
Les i sammenheng