Lukas 17,35

³³ Den som søker å bevare sitt liv, vil miste det, og den som mister sitt liv, vil bevare det.

³⁴ Jeg sier dere, den natten vil to mennesker være i en seng; en vil bli tatt og den andre etterlatt.

To kvinner vil male korn sammen; en av dem vil bli tatt og den andre vil bli etterlatt.

³⁶ [To menn vil være i marken; en vil bli tatt og den andre etterlatt."]

³⁷ "Hvor, Herre?" spurte de. Han svarte: "Der hvor det er et lik, der vil gribbene samles."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: To kvinner skal male på samme kvern; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.
OTB: To kvinner vil male korn sammen; en av dem vil bli tatt og den andre vil bli etterlatt.
B1930: To kvinner skal male på samme kvern; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.

BSB: Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.”
KJV: Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
WEB: There will be two grinding grain together. One will be taken and the other will be left.”
ASV: There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.
DARBY: Two [women] shall be grinding together; the one shall be seized and the other shall be let go.
BLB: There will be two [women] grinding at the same [place]: The one will be taken, and the other will be left.”

Matteus 24,41
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.
Les i sammenheng
2. Mosebok 11,5
Hver førstefødt i landet Egypt skal omkomme, fra den førstefødte av farao som sitter på tronen, til den førstefødte av slavejenta bak kvernsteinene, og alle de førstefødte av buskapen også.
Les i sammenheng
Dommerne 16,21
Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans, og førte ham ned til Gaza. De bandt ham med bronse lenker og satte ham til å male korn i fengselet.
Les i sammenheng