Luke 17:34

³² Remember Lot’s wife!

³³ Whoever tries to save his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.

I tell you, on that night two people will be in one bed: One will be taken and the other left.

³⁵ Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg sier dere: I den natt skal det være to i én seng; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.
OTB: Jeg sier dere, den natten vil to mennesker være i en seng; en vil bli tatt og den andre etterlatt.
B1930: Jeg sier eder: I den natt skal det være to i én seng; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.

BSB: I tell you, on that night two people will be in one bed: One will be taken and the other left.
KJV: I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
WEB: I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken and the other will be left.
ASV: I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
DARBY: I say to you, In that night there shall be two [men] upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go.
BLB: I say to you⁺, in that night there will be two upon one bed: The one will be taken, and the other will be left.

Matthew 24:40–41
Two men will be in the field: one will be taken and the other left.
Les i sammenheng
2 Peter 2:9
if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
Les i sammenheng
Malachi 3:16–18
At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.
Les i sammenheng
1 Thessalonians 4:16–17
For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.
Les i sammenheng
Psalms 28:3
Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
Les i sammenheng
Mark 13:23
So be on your guard; I have told you everything in advance.
Les i sammenheng
Luke 13:24
“Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
Les i sammenheng
Psalms 26:9
Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,
Les i sammenheng