Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 17:23

Sannhet og ærlighetVisdom

21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

22 And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.

24 For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

25 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal si til dere: Se her, se der er han! Gå ikke der bort, og følg ikke etter!
OTB
Folk vil si til dere: 'Se, der er han!' eller 'Her er han!' Ikke løp etter dem.
B1930
Og de skal si til eder: Se her, se der er han! Gå ikke der bort, og følg ikke efter!
BSB
People will tell you, ‘Look, there He is!’ or ‘Look, here He is!’ Do not go out or chase after them.
KJV
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
WEB
They will tell you, ‘Look, here!’ or ‘Look, there!’ Don’t go away or follow after them,
ASV
And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after [them]:
DARBY
And they will say to you, Lo here, or Lo there; go not, nor follow [them].
BLB
And they will say to you⁺, ‘Behold, there,’ or, ‘Behold, here.’ you⁺ should not go away, nor should you⁺ pursue.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser